Home » News e aggiornamenti » Aggiornamento: Scarlet Heart 2 #3

Aggiornamento: Scarlet Heart 2 #3

zhangxiaoinfermieraScarlet Heart 2 procede, non velocemente quanto vorrei, ma procede. La traduzione è ormai conclusa: sono a metà dell’episodio 38 e domani – massimo giovedì – finirò anche l’ultima puntata, mentre sto revisionando il 10. La storia è ancora agli inizi, ma il gruppo Zhentian sembra proprio il palazzo imperiale, con equilibri di potere precari, tensioni tra i membri del consiglio di amministrazione, gente che non si piace e qualcuno che non ha ancora mostrato il suo vero volto: insomma, di certo non è il posto di lavoro ideale. Non che la famiglia Kang – alla quale appartengono i protagonisti maschili e che possiede il gruppo Zhentian – sia messa tanto meglio. Il product placement dei cellulari e del cocktail Rio è palese, ma non come le Poste Italiane in una delle ultime stagioni di Don Matteo. In generale si fa guardare e incuriosisce, e c’è anche un riferimento a Kim Sam-soon!

Avevo anche un’altra cosa da dirvi, ma non ho fatto in tempo a finirla, quindi è rimandata. Ma arriverà. Come diceva la mia prof di Economia Aziendale: “sono come un trattore: arrivo lenta, ma, quando arrivo, schiaccio!”. Buon martedì!

Annunci

One thought on “Aggiornamento: Scarlet Heart 2 #3

I commenti sono chiusi.