Home » Release » Release: Age of Youth ep 01-06

Release: Age of Youth ep 01-06

AgeofYouthep01-06Buon martedì 16 maggio, care doramiste! Il sito per oggi torna in vita! Chiyako mi faceva notare l’altroieri come il nostro modo di rilasciare i sottotitoli somigli allo sganciare una bomba in un laghetto tranquillo e poi dileguarci. E la bomba di oggi – non che ci fosse molto tra cui scegliere, comunque – sono i primi sei episodi (metà serie) di Age of Youth, drama andato in onda la scorsa estate su jTBC con buona accoglienza critica. Questo quintetto di studentesse universitarie che coabitano ha conquistato non solo i coreani, ma anche noi: con cinque personalità tanto diverse, l’integrazione della nuova arrivata Eun-jae non inizia con il piede giusto, perché, ovviamente, non può essere tutto rose e fiori, ma, una volta avviata, la macchina parte come un ingranaggio ben oliato e le dinamiche relazionali sono orchestrate con maestria. Ognuna delle ragazze ha un’interlocutrice preferenziale, ma il drama dà spazio anche al rapporto 1:1 con le altre inquiline, riservando delle sorprese. Insomma, serie presa a scatola chiusa, ma ne è valsa la pena. Tra l’altro, ha una vena di mistero che non mi aspettavo e la fine dell’episodio 6 è molto succosa.

In questi giorni stanno uscendo news a proposito della seconda stagione: le ragazze sono confermate, anche se Ryu Hwa-young farà solo un cameo, e al Belle Epoque arriverà un nuovo membro a rimpiazzarla. Degli attori maschi si sa solo che Kim Min-seok è entrato nel cast e Onew ha ricevuto un’offerta, ma spero che i ragazzi delle altre tre protagoniste siano confermati. La messa in onda è prevista per fine agosto, dopo Man to Man e Woman of Dignity, e mi piacerebbe riuscire a tradurla per gennaio-febbraio.

All’atto pratico, questi sei episodi arrivano a tempo sia con le raw NEXT che con le SODiHD, quindi a voi la scelta. Passo e chiudo, a risentirci!

Annunci