Home » Age of Youth

Age of Youth


AgeofYouthposterTitolo: Age of Youth
Titolo originale: 청춘시대 / Cheongchunsidae
Genere: commedia, mistero, vita quotidiana
Episodi: 12 da 60 minuti
Canale: jTBC, 22 luglio-27 agosto 2016

CAST E PERSONAGGI
Han Ye-ri: Yoon Jin-myung
Han Seung-yeon: Jung Ye-eun
Park Eun-bin: Song Ji-won
Ryu Hwa-young: Kang Yi-na
Park Hye-soo: Yoo Eun-jae
Yoon Park: Park Jae-wan
Ji Il-joo: Go Doo-young
Son Seung-won: Im Sung-min
Choi Deok-moon: Oh Jong-gyu
Shin Hyun-soo: Yoon Jong-yeol

Yoo Eun-jae si trasferisce a Seul, al pensionato Belle Epoque, per frequentare l’università. Introversa, titubante e spaventata dalle novità, la ragazza si ritrova spaesata sia dal nuovo ambiente, sia dalle sue quattro coinquiline: Yoon Jin-myung passa le giornate impegnata da numerosi lavori part-time che rubano tempo allo studio e al sonno, in quella che sembra più sopravvivenza che vita; Kang Yi-na, al contrario, pensa che vivere con diligenza sia uno spreco e, avvantaggiandosi del suo fascino, esce con tre uomini contemporaneamente; Jung Ye-eun è un’inguaribile romantica con una visione piuttosto antiquata dell’amore, tanto da chinare la testa e tacere opinioni e lamentele di fronte al fidanzato; Song Ji-won, invece, cerca con tutte le sue forze di trovare un ragazzo, ma i suoi tentativi falliscono miseramente a causa del suo carattere chiacchierone, invadente e perverso. Integratasi nel gruppo, Eun-jae trova quattro amiche pronte a sostenersi a vicenda, ma ognuna di loro ha segreti che non è pronta a svelare, e la stessa Eun-jae nasconde il più grande di tutti…

Accolta da buoni giudizi di critica, a metà febbraio 2017 è stata annunciata la seconda stagione.

SUBBING STAFF
Sottotitoli originali: DramaFever
Sottotitoli italiani: ChoHyeri

RAW:

Download sottotitoli (*srt)
(Il pacchetto contiene sottotitoli compatibili con tutte le raw summenzionate)

4 thoughts on “Age of Youth

  1. Ho letto così tanto di questa famosa serie e della seconda stagione, che per caso mi sono ritrovata qui a prendere la prima ^^ Al momento ho visto 4 episodi e lo sto adorando sinceramente *-* Le cinque ragazze sono tutte diversissime tra loro e tratteggiate molto bene, mi piace il realismo che si respira nel drama e la naturalezza di alcuni discorsi, che mi sembrano nuovi nel panorama asiatico. Insomma, sto trovando la serie molto intelligente ed interessante, mescola bene la leggerezza dell’età con le annesse difficoltà che comporta…oltretutto c’è anche un pizzico di mistero che mi ha sorpresa e intrigata.
    Grazie mille per averlo tradotto!

    Mi piace

    • Sono contenta che ti stia piacendo, e hai ragione: “Age of Youth” è una serie molto fresca tra i drama coreani e un po’ diversa dal solito. Non vedo l’ora che cominci la seconda stagione!

      Mi piace

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...