Home » Cruel Palace: War of Flowers

Cruel Palace: War of Flowers


CruelPalaceTitolo: Cruel Palace: War of Flowers/Blood Palace
Titolo originale: 궁중잔혹사 – 꽃들의 전쟁 / Gungjungjanhoksa – Kkotdeur-ui jeonjaeng
Genere: storico
Episodi: 50 da 65 minuti
Canale: jTBC, 23 marzo-8 settembre 2013

CAST E PERSONAGGI
Kim Hyun-joo: Yam-jeon
Lee Deok-hwa: re Injo
Jung Sung-mo: Kim Ja-jeom
Song Seon-mi: principessa ereditaria Kang
Jung Sung-woon: principe ereditario Sohyeon
Kim Joo-young: principe Bongrim
Ko Won-hee: regina Jangryeol
Jeon Tae-soo: Nam Hyeok
Jung Sun-kyung: Han Ok, madre di Yam-jeon
Son Byong-ho: Lee Hyeong-ik
Woo Hyun: Kim In
Eom Yoo-shin: cameriera Kim
Jung Yoo-min: Eon-nyeon
Kim Jong-kyul: Kim Ryu
Kim Ha-kyun: Choe Myeong-gil
Han In-soo: Kim Sang-heon
Kim Kyu-chul: Shim Gi-won
Kim Hyuk: Dorgon
Lee Hye-eun: consorte Jang
Lee Seo-yun: dama di corte Park
Yeon Mi-joo: cortigiana Lee
Seo Yi-sook: Seol-juk

Joseon, gennaio 1637. Tra i campi di gelso di Samjeondo, re Injo si arrende all’esercito manciù dell’imperatore Huang Taiji, consegnando il regno a Qing: è solo l’inizio di un periodo di sudditanza e soprusi, rammarichi, sensi di colpa e instabilità politica. Mentre a palazzo il sovrano allontana da sé tutte le responsabilità, nel villaggio vicino la giovane Yam-jeon, nata dall’amante di un nobile signore, sogna di sposare l’amico Hyeok, appartenente ad una famiglia aristocratica decaduta, e di riscattarsi dall’umiliante condizione di figlia illegittima. Quando però il ministro Kim Ja-jeom le chiede di usare la sua straordinaria bellezza e l’arguzia per catturare l’attenzione del re e mettere le mani sul potere, la ragazza cede alla propria ambizione e abbandona la vecchia vita. Ma le sue mire sul trono di regina provocano una sanguinosa battaglia tra le concubine e i principi all’interno del palazzo.

Nel dipingere il quadro sociale e politico di una Corea piegata sotto il giogo degli invasori e di un re inetto, Cruel Palace ha il proprio fulcro nei personaggi negativi, che ne sono i veri protagonisti; secondo drama storico della rete via cavo jTBC dopo Queen Insoo (peraltro dello stesso sceneggiatore), ottenne un picco d’ascolti superiore al 4% e fu oggetto di alcune critiche rivolte a scene troppo violente o sensuali. Tra le serie ambientate nello stesso periodo citiamo Chuno e Strongest Chil Woo, entrambe disponibili in italiano.

SUBBING STAFF
Sottotitoli originali: DramaFever (anche Viki per gli episodi 1-10)
Sottotitoli italiani: chiyako92

RAW (iPOP/WITH 720p):

Download sottotitoli (*.srt)
Episodi 1-10
Episodi 11-20
Episodi 21-30
Episodi 31-40
Episodi 41-50

Annunci

6 thoughts on “Cruel Palace: War of Flowers

  1. Ciao!!
    Grazie per questo progetto e per il lavoro che fate! Per me che amo gli storici, siete un miracolo, non mollate mai!
    Solo una cosa: i link per i torrent non mi funzionano. E’ possibile averne di alternativi? Per una questione di mera pigrizia mia, se erano disponibili i torrent, scaricavo più in fretta che non i singoli episodi XD
    Scusate il disturbo, se non esistono più torrent scaricherò man mano! 🙂

    Mi piace

    • Ciao Bori, grazie mille per il tuo sostegno e per la segnalazione. 🙂 Sono riuscita a recuperare i torrent, li ho caricati su Mediafire e ho sostituito il “link alternativo” (visto che da lì erano stati cancellati; spero invece che l’altro sito torni online). Non so però come stiano a seed. Eventualmente, se non dovessero andare, puoi considerare di installare un programma di “bulk downloading” (download di massa) tipo JDownloader per velocizzare lo scaricamento da host. Buona visione.

      Mi piace

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...